Aralık 2006′da Ankara’da dedemin evinde çektiğim fotoğraflar. Negatiften tarama. / December 2006, Ankara. Negative scans.
Bu henüz Ankara’ya gelmeden. İstanbul-Ankara treninde. / On the train from Istanbul to Ankara.
Üstte dedem, ikinci sıra soldan sağa dedemin annesi (dedem küçükken ölmüş), babannem (10 sene önce öldü), dedemle babannemin gençliği, üçüncü sıra soldan sağa dini takvimimsi birşey, ben, dedemin ablası (öksüz kaldıklarından dedem köy enstitüsüne gidene kadar dedeme bakmış – bu fotoğrafı çekmemden 1 ay önce vefat etti). Dedemin en üste kendi fotoğrafını koyması bayağı ataerkil ama duvarda ondan başka herkesin kadın olması (mesela diğer 3 erkek kardeşinin hiç fotoğrafı olmaması) da ilginç geldi. / My paternal grandfather; his mother, my grandmother, his sister, me.
Bu başka bir odada. En üstte dedemin babası, altta babam-halam-dedem-babannemin 60′lardan bir stüdyo fotoğrafı, en altta çiçekli…birşey. Bu feci çiçeklerden altta daha çok var.
Bu oda mükemmel.
Aynı oda. Yapma çiçek dünyası. Annem bayram makyajı yaparken.
Bayram sabahı. Dedem.
Ablam Ekim.
İki adet Kuran-ı Kerim fihristi.
: )
Dedem televizyonun solundaki rafları Nutuk-Atatürk-Türkçe Sözlük-Şu Çılgın Türkler köşesi yapmış, sağ taraf ise tamamen İslam köşesi. Keşke daha net çekebilseymişim.
Dedem mutfak balkonundan bir yerlere bakıyor.
